Sono pervenute a questo Ente segnalazioni in merito all’uso del logo CONI non autorizzato e lesivo dei diritti del CONI e del CIO (Comitato Olimpico Internazionale), che è peraltro in grado di creare nel pubblico un collegamento e/o un accostamento, anche indiretto, del tutto inesistenti, tra l’ attività delle Associazioni Sportive Dilettantistiche affiliate e quella del CONI e/o del CIO.
Il logo in questione è un marchio registrato dal CONI mentre i “CINQUE CERCHI OLIMPICI” sono il simbolo per eccellenza che identifica e contraddistingue i Giochi Olimpici e sono al tempo stesso un marchio registrato dal CIO pressoché in tutto il mondo ed in ogni possibile ambito merceologico.
I CINQUE CERCHI OLIMPICI rientrano tra i marchi più famosi al mondo, come attestato da numerose decisioni sia di Uffici marchi, sia giurisprudenziali, che hanno accordato a detto marchio la protezione più ampia, ma anche e soprattutto, dal riconoscimento unanime che il pubblico mondiale dei Giochi Olimpici ha di questo marchio.
Il CONI, quale emanazione territoriale italiana del CIO, è legittimata ad usare i Cinque Cerchi ed è tenuto a vigilare ed a porre in essere ogni forma di tutela in caso di violazioni sul territorio italiano dei diritti di proprietà intellettuale del CIO, secondo i principi codificati dalla Carta Olimpica.
L’utilizzo del marchio del CONI è invece riservato esclusivamente al CONI ed ai soggetti dallo stesso autorizzati a termini di regolamento, nonché alle aziende con le quali sono stati conclusi accordi di sponsorizzazione.
Invitiamo tutti gli affiliati, pertanto, a rimuovere immediatamente il logo del CONI dai siti internet ed a cessare l’utilizzo di qualsiasi segno distintivo del CONI o del CIO in qualsiasi altro contesto.
Per opportuna conoscenza si riporta integralmente la comunicazione inviata nel mese di Settembre 2003 dal CONI al riguardo.
Alle:
– Federazioni Sportive Nazionali
– Discipline Sportive Associate
– Enti di Promozione Sportiva
– Associazioni Benemerite
– Comitati Regionali CONI
– Comitati Provinciali CONI
LORO SEDI
Oggetto: uso del logo CONI
In riferimento a varie problematiche emerse in connessione all’uso, riproduzione a stampa e via web, concessione d’utilizzo del logo CONI da parte di Associazioni affiliate a FSN, DSA ed Enti di Promozione Sportiva ed a seguito di diversi quesiti che vengono posti al CONI in ordine a tale argomento si ritiene opportuno definire specifici indirizzi in merito.
UTILIZZAZIONE DEL LOGO DEL CONI
A. FSN – DSA -EPS
Come richiamato nella circolare n. 22 del 4.7.02, le FSN, le DSA, gli EPS che avevano nel proprio logo i cinque cerchi e la stella, li hanno dovuti togliere entro il 31.12.2002 e, per coloro che non avessero ancora provveduto, si ribadisce il formale invito a provvedere immediatamente in tal senso.
Il logo CONI (stilizzato, con scritta CONI a righe) può essere utilizzato, previa autorizzazione, dalle FSN, DSA, EPS, per attività istituzionali – d’ufficio, amministrative, tecniche ed agonistiche – purché il logo stesso non sia connesso ad attività commerciali, né concesso in uso a sponsor o ad iniziative private a scopo di lucro.
B. SOCIETA ED ASSOCIAZIONI SPORTIVE
A questo riguardo va precisato che le Società ed Associazioni sportive affiliate ad una FSN, ad una DSA ed ad un EPS, possono utilizzare esclusivamente il logo della FSN, DSA o FPS di appartenenza e, quindi, se in esso è presente il logo CONI suddetto (stilizzato, a righe) esso può essere inserito nella propria corrispondenza o nei propri stampati mentre non può esserlo se esso non è presente nel logo federale o dell’EPS. Anche per le Società ed Associazioni Sportive vale ovviamente , come già per FSN, DSA ed EPS l’inibizione totale dall’uso del logo CONI (con i cinque cerchi e la stella) ed il divieto di concedere l’uso anche del logo federale o dell’EPS contenente quello CONI stilizzato a righe per attività commerciali di qualsiasi tipo.
Le Società ed Associazioni Sportive, se autorizzate dalla competente FSN, DSA o EPS, potranno utilizzare il logo degli stessi nella loro corrispondenza, negli stampati, nelle targhe delle sedi, nei siti web e dovranno in essi sempre precisare, una volta definito presso il CONI l’Albo delle Societa’, il numero di iscrizione nell’albo medesimo e la FSN o DSA o EPS cui sono affiliati.
Pertanto si ribadisce quanto segue:
A. il logo CONI (stilizzato a righe), previa autorizzazione, puo’ essere utilizzato solo ed esclusivamente, nel rispetto della normativa vigente, dalle FSN, DSA, EPS riconosciuti dal CONI;
B. il logo della FSN, DSA, EPS di appartenenza, previa autorizzazione, puo’ essere utilizzato solo ed esclusivamente dalle Societa’ ed Associazioni sportive riconosciute dalle rispettive FSN, DSA, EPS.
Si sottolinea che la vigilanza e la repressione di comportamenti contrari, fatto salvo ogni diritto del CONI in merito, spetta in primo luogo alla FSN, DSA o EPS, che, dove omettessero tale vigilanza, sarebbero responsabili al pari delle Società ed Associazioni stesse del comportamento sopra richiamato.In riferimento a varie problematiche emerse in merito alla connessione dell’uso, riproduzione a stampa e via web, ed a seguito di diversi quesiti che vengono posti in merito all’utilizzo del logo del CONI si ritiene opportuno definire specifici indirizzi in merito.
Va precisato che le Società ed Associazioni Sportive Dilettantistiche affiliate ad una FSN (Federazione Sportiva Nazionale), ad una DSA (Disciplina Sportiva Associata) ed ad un EPS (Ente di Promozione Sportiva), possono utilizzare esclusivamente il logo della propria FSN, DSA o EPS di appartenenza e, quindi, se in esso è presente il logo CONI suddetto (stilizzato, a righe) esso può essere inserito nella propria corrispondenza o nei propri stampati mentre non puo’ esserlo se esso non è presente nel logo federale o dell’EPS. Anche per le Societa ed Associazioni Sportive vale ovviamente, come già per FSN, DSA ed EPS l’inibizione totale dall’uso del logo CONI (con i cinque cerchi) ed il divieto di concedere l’uso anche del logo federale o dell’EPS contenente quello CONI stilizzato a righe per attivita commerciali di qualsiasi tipo.
Le Societa’ ed Associazioni Sportive, se autorizzate dalla competente FSN, DSA o EPS, potranno utilizzare il logo degli stessi nella loro corrispondenza, negli stampati, nelle targhe delle sedi, nei siti web e dovranno in essi sempre precisare, una volta definito presso il CONI l’Albo delle Societa’, il numero di iscrizione nell’albo medesimo e la FSN o DSA o EPS cui sono affiliati. IN OGNI CASO è INIBITO L’USO DEL LOGO DEL CONI (anche senza cerchi olimpici).
Pertanto si ribadisce quanto segue:
a. il logo CONI (stilizzato a righe), previa autorizzazione, puo’ essere utilizzato solo ed esclusivamente, nel rispetto della normativa vigente, dalle FSN, DSA, EPS riconosciuti dal CONI;
b. il logo della FSN, DSA, EPS di appartenenza, previa autorizzazione, puo’ essere utilizzato solo ed esclusivamente dalle Societa’ ed Associazioni sportive riconosciute dalle rispettive FSN, DSA, EPS.
Si sottolinea che la vigilanza e la repressione di comportamenti contrari, fatto salvo ogni diritto del CONI in merito, spetta in primo luogo alla FSN, DSA o EPS, che, dove omettessero tale vigilanza, sarebbero responsabili al pari delle Società ed Associazioni stesse del comportamento sopra richiamato.
L’ASC confida nella consueta collaborazione da parte di tutti i propri associati.